Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 나날의 삶 - 집 / 가정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...
본문 patsyfa에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen yoksun,dun bana yari 6da bulusalim dedin,ama yoksun tif nuda caldirdim yine yoksun

제목	Tu n'es pas lÃ ?
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tu n'es pas lÃ ? Je suis sur msn depuis une heure, toi tu n'y es pas. Hier tu m'as dit on se retrouve demain Ã 6 heures, mais tu n'es pas lÃ . Je t'ai appelÃ© au tÃ©lÃ©phone, encore une fois tu n'es pas lÃ .
이 번역물에 관한 주의사항	j'a remplacÃ© "tif nuda caldirdim" par "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m"

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 18일 20:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 16일 22:29
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	I asked MEOSENTURC about "tif nuda caldirdim" he told me fully it's "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m".