Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Franskt - yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Bólkur Dagliga lívið - Heim / Húski

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...
Tekstur Framborið av patsyfa	Uppruna mál: Turkiskt yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen yoksun,dun bana yari 6da bulusalim dedin,ama yoksun tif nuda caldirdim yine yoksun

Heiti	Tu n'es pas lÃ ?
Umseting Franskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Franskt Tu n'es pas lÃ ? Je suis sur msn depuis une heure, toi tu n'y es pas. Hier tu m'as dit on se retrouve demain Ã 6 heures, mais tu n'es pas lÃ . Je t'ai appelÃ© au tÃ©lÃ©phone, encore une fois tu n'es pas lÃ .
Viðmerking um umsetingina	j'a remplacÃ© "tif nuda caldirdim" par "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m"

Góðkent av Tantine - 18 Juli 2007 20:57

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Juli 2007 22:29
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	I asked MEOSENTURC about "tif nuda caldirdim" he told me fully it's "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m".