Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Francese - yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Francese

Categoria Vita quotidiana - Casa / Famiglia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen...
Testo Aggiunto da patsyfa	Lingua originale: Turco yokmusun bir saatir msn in basindayim ;sen yoksun,dun bana yari 6da bulusalim dedin,ama yoksun tif nuda caldirdim yine yoksun

Titolo	Tu n'es pas lÃ ?
Traduzione Francese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Francese Tu n'es pas lÃ ? Je suis sur msn depuis une heure, toi tu n'y es pas. Hier tu m'as dit on se retrouve demain Ã 6 heures, mais tu n'es pas lÃ . Je t'ai appelÃ© au tÃ©lÃ©phone, encore une fois tu n'es pas lÃ .
Note sulla traduzione	j'a remplacÃ© "tif nuda caldirdim" par "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m"

Ultima convalida o modifica di Tantine - 18 Luglio 2007 20:57

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Luglio 2007 22:29
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	I asked MEOSENTURC about "tif nuda caldirdim" he told me fully it's "telefonunu da Ã§aldÄ±rdÄ±m".