Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - amore est dei essentia

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Bizalmas - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	amore est dei essentia
Szöveg Ajànlo Beatrizbezerril	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv amore est dei essentia
Magyaràzat a forditàshoz	Frase dita por padres.

Cim	o amor Ã© a essÃªncia de deus
Fordítás Brazíliai portugál Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál o amor Ã© a essÃªncia de deus
Magyaràzat a forditàshoz	O original deveria ser: "amor est dei essentia"

Validated by casper tavernello - 9 Augusztus 2007 15:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Augusztus 2007 03:27
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Dejando "amore" en ablativo podrÃa quedar: "en el amor estÃ¡ la esencia de Dios". Sin embargo, me parece bien la correcciÃ³n propuesta y la traducciÃ³n. Deus caritas est!