Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - amore est dei essentia

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Нелітературна мова - Суспільство / Люди / Політика

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	amore est dei essentia
Текст Публікацію зроблено Beatrizbezerril	Мова оригіналу: Латинська amore est dei essentia
Пояснення стосовно перекладу	Frase dita por padres.

Заголовок	o amor Ã© a essÃªncia de deus
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) o amor Ã© a essÃªncia de deus
Пояснення стосовно перекладу	O original deveria ser: "amor est dei essentia"

Затверджено casper tavernello - 9 Серпня 2007 15:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Серпня 2007 03:27
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Dejando "amore" en ablativo podrÃa quedar: "en el amor estÃ¡ la esencia de Dios". Sin embargo, me parece bien la correcciÃ³n propuesta y la traducciÃ³n. Deus caritas est!