Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - amore est dei essentia

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Colloquial - Society / People / Politics

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	amore est dei essentia
Nakala Tafsiri iliombwa na Beatrizbezerril	Lugha ya kimaumbile: Kilatini amore est dei essentia
Maelezo kwa mfasiri	Frase dita por padres.

Kichwa	o amor Ã© a essÃªncia de deus
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili o amor Ã© a essÃªncia de deus
Maelezo kwa mfasiri	O original deveria ser: "amor est dei essentia"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 9 Agosti 2007 15:13

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Agosti 2007 03:27
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Dejando "amore" en ablativo podrÃa quedar: "en el amor estÃ¡ la esencia de Dios". Sin embargo, me parece bien la correcciÃ³n propuesta y la traducciÃ³n. Deus caritas est!