Oversættelse - Latin-Portugisisk brasiliansk - amore est dei essentia

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Hverdags - Samfund / Mennesker / Politik

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	amore est dei essentia
Tekst Tilmeldt af Beatrizbezerril	Sprog, der skal oversættes fra: Latin amore est dei essentia
Bemærkninger til oversættelsen	Frase dita por padres.

Titel	o amor Ã© a essÃªncia de deus
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af goncin	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk o amor Ã© a essÃªncia de deus
Bemærkninger til oversættelsen	O original deveria ser: "amor est dei essentia"

Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 9 August 2007 15:13

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		8 August 2007 03:27
	pirulito Antal indlæg: 1180	Dejando "amore" en ablativo podrÃa quedar: "en el amor estÃ¡ la esencia de Dios". Sin embargo, me parece bien la correcciÃ³n propuesta y la traducciÃ³n. Deus caritas est!