Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - amore est dei essentiamomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Umgangssprachlich - Gesellschaft / Leute / Politik  Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | | | Herkunftssprache: Latein
amore est dei essentia | Bemerkungen zur Übersetzung | |
|
| o amor é a essência de deus | ÜbersetzungBrasilianisches Portugiesisch
Übersetzt von  goncin | Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch
o amor é a essência de deus | Bemerkungen zur Übersetzung | O original deveria ser: "amor est dei essentia"
|
|
Letzte Beiträge | | | | |
8 August 2007 03:27 | | | Dejando "amore" en ablativo podrÃa quedar: "en el amor está la esencia de Dios".
Sin embargo, me parece bien la corrección propuesta y la traducción. Deus caritas est! |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
