Превод - Латински-Португалски Бразилски - amore est dei essentia

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Разговорен - Общество / Хора / Политика

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	amore est dei essentia
Текст Предоставено от Beatrizbezerril	Език, от който се превежда: Латински amore est dei essentia
Забележки за превода	Frase dita por padres.

Заглавие	o amor Ã© a essÃªncia de deus
Превод Португалски Бразилски Преведено от goncin	Желан език: Португалски Бразилски o amor Ã© a essÃªncia de deus
Забележки за превода	O original deveria ser: "amor est dei essentia"

За последен път се одобри от casper tavernello - 9 Август 2007 15:13

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Август 2007 03:27
	pirulito Общо мнения: 1180	Dejando "amore" en ablativo podrÃa quedar: "en el amor estÃ¡ la esencia de Dios". Sin embargo, me parece bien la correcciÃ³n propuesta y la traducciÃ³n. Deus caritas est!