Käännös - Latina-Brasilianportugali - amore est dei essentia

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Puhekielinen - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	amore est dei essentia
Teksti Lähettäjä Beatrizbezerril	Alkuperäinen kieli: Latina amore est dei essentia
Huomioita käännöksestä	Frase dita por padres.

Otsikko	o amor Ã© a essÃªncia de deus
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Brasilianportugali o amor Ã© a essÃªncia de deus
Huomioita käännöksestä	O original deveria ser: "amor est dei essentia"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 9 Elokuu 2007 15:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Elokuu 2007 03:27
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Dejando "amore" en ablativo podrÃa quedar: "en el amor estÃ¡ la esencia de Dios". Sin embargo, me parece bien la correcciÃ³n propuesta y la traducciÃ³n. Deus caritas est!