번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - amore est dei essentia

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 속어 - 사회 / 사람들 / 정치들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	amore est dei essentia
본문 Beatrizbezerril에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 amore est dei essentia
이 번역물에 관한 주의사항	Frase dita por padres.

제목	o amor Ã© a essÃªncia de deus
번역 브라질 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 o amor Ã© a essÃªncia de deus
이 번역물에 관한 주의사항	O original deveria ser: "amor est dei essentia"

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 9일 15:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 8일 03:27
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Dejando "amore" en ablativo podrÃa quedar: "en el amor estÃ¡ la esencia de Dios". Sin embargo, me parece bien la correcciÃ³n propuesta y la traducciÃ³n. Deus caritas est!