Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Kínai

Svéd

Témakör Mondat

Cim	pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en...
Forditando szöveg Ajànlo ggo	Nyelvröl forditàs: Spanyol pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en tu piel
Magyaràzat a forditàshoz	por favor, es por una situaciÃ³n muy importante

Edited by pirulito - 3 Szeptember 2007 02:06

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Szeptember 2007 23:05
	guilon Hozzászólások száma: 1549	"Meaning only" because "llevaras" without and accent is a subjonctif and like this the whole sentence wouldn't make sense. An accent is needed so that it is in the future form.
		3 Szeptember 2007 02:08
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	AÃ±adÃ, guilon, el acento correspondiente.
		4 Szeptember 2007 15:07
	ggo Hozzászólások száma: 1	cual es el problema con la frase??