Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kihispania - pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kihispania

Kihispania

Kichina cha jadi

Kiswidi

Category Sentence

Kichwa	pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na ggo	Lugha ya kimaumbile: Kihispania pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en tu piel
Maelezo kwa mfasiri	por favor, es por una situaciÃ³n muy importante

Ilihaririwa mwisho na pirulito - 3 Septemba 2007 02:06

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Septemba 2007 23:05
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	"Meaning only" because "llevaras" without and accent is a subjonctif and like this the whole sentence wouldn't make sense. An accent is needed so that it is in the future form.
		3 Septemba 2007 02:08
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	AÃ±adÃ, guilon, el acento correspondiente.
		4 Septemba 2007 15:07
	ggo Idadi ya ujumbe: 1	cual es el problema con la frase??