Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Spagnolo - pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Spagnolo

Spagnolo

Cinese

Svedese

Categoria Frase

Titolo	pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en...
Testo-da-tradurre Aggiunto da ggo	Lingua originale: Spagnolo pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en tu piel
Note sulla traduzione	por favor, es por una situaciÃ³n muy importante

Ultima modifica di pirulito - 3 Settembre 2007 02:06

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Settembre 2007 23:05
	guilon Numero di messaggi: 1549	"Meaning only" because "llevaras" without and accent is a subjonctif and like this the whole sentence wouldn't make sense. An accent is needed so that it is in the future form.
		3 Settembre 2007 02:08
	pirulito Numero di messaggi: 1180	AÃ±adÃ, guilon, el acento correspondiente.
		4 Settembre 2007 15:07
	ggo Numero di messaggi: 1	cual es el problema con la frase??