原始文本 - 西班牙语 - pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en...
需要翻译的文本提交 ggo	源语言: 西班牙语 pase lo que pase llevarÃ¡s por siempre mi marca en tu piel
给这篇翻译加备注	por favor, es por una situaciÃ³n muy importante

上一个编辑者是 pirulito - 2007年九月 3日 02:06

最近发帖

	作者	帖子
		2007年九月 2日 23:05
	guilon 文章总计: 1549	"Meaning only" because "llevaras" without and accent is a subjonctif and like this the whole sentence wouldn't make sense. An accent is needed so that it is in the future form.
		2007年九月 3日 02:08
	pirulito 文章总计: 1180	AÃ±adÃ, guilon, el acento correspondiente.
		2007年九月 4日 15:07
	ggo 文章总计: 1	cual es el problema con la frase??