Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Albán-Angol - PÃ¨rhajr Ramazanin

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Albán

Olasz

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	PÃ¨rhajr Ramazanin
Szöveg Ajànlo supervava	Nyelvröl forditàs: Albán PÃ¨rhajr Ramazanin gjithve zoti ju boft kabull kÃ¨t ditÃ¨ ramazani dhe ju dÃ¨shiroi shÃ¨ndet lumturi ne familje pun dhe bereqet. Shum selam Ismaili
Magyaràzat a forditàshoz	e un sms arrivato per sbaglio vorrei essere sicuro che non sia importante

Cim	Happy Ramadan
Fordítás Angol Forditva miyabi àltal	Forditando nyelve: Angol Happy Ramadan! May God bless you in this day of Ramadan and may He bring you health and happiness in both your family life and your work. With best wishes, Ismaili.

Validated by kafetzou - 11 November 2007 22:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 November 2007 12:46
	Freya Hozzászólások száma: 1910	"Saluti" is more like ""Regards" (shorter than "With best wishes" )
		11 November 2007 14:52
	miyabi Hozzászólások száma: 98	Well, my actual translation had "salutations", but I see Kafetzou changed it. I really don't mind though... sounds good either way.