Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kialbeni-Kiingereza - PÃ¨rhajr Ramazanin

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kialbeni

Kiitaliano

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	PÃ¨rhajr Ramazanin
Nakala Tafsiri iliombwa na supervava	Lugha ya kimaumbile: Kialbeni PÃ¨rhajr Ramazanin gjithve zoti ju boft kabull kÃ¨t ditÃ¨ ramazani dhe ju dÃ¨shiroi shÃ¨ndet lumturi ne familje pun dhe bereqet. Shum selam Ismaili
Maelezo kwa mfasiri	e un sms arrivato per sbaglio vorrei essere sicuro che non sia importante

Kichwa	Happy Ramadan
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na miyabi	Lugha inayolengwa: Kiingereza Happy Ramadan! May God bless you in this day of Ramadan and may He bring you health and happiness in both your family life and your work. With best wishes, Ismaili.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 11 Novemba 2007 22:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Novemba 2007 12:46
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	"Saluti" is more like ""Regards" (shorter than "With best wishes" )
		11 Novemba 2007 14:52
	miyabi Idadi ya ujumbe: 98	Well, my actual translation had "salutations", but I see Kafetzou changed it. I really don't mind though... sounds good either way.