Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Angol - Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Angol

Portugál

Témakör Mondat

Cim	Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...
Szöveg Ajànlo iepurica	Nyelvröl forditàs: Román Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd mÄƒ fac mare, vreau sÄƒ mÄƒ fac...Å£igan!"

Cim	The dream of a Romanian child
Fordítás Angol Forditva iepurica àltal	Forditando nyelve: Angol The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

Validated by kafetzou - 8 Október 2007 22:09

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Október 2007 06:55
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine
		8 Október 2007 17:53
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	What's wrong about this translation, Tantine?