Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-İngilizce - Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

İngilizce

Portekizce

Kategori Cumle

Başlık	Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...
Metin Öneri iepurica	Kaynak dil: Romence Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd mÄƒ fac mare, vreau sÄƒ mÄƒ fac...Å£igan!"

Başlık	The dream of a Romanian child
Tercüme İngilizce Çeviri iepurica	Hedef dil: İngilizce The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

En son kafetzou tarafından onaylandı - 8 Ekim 2007 22:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Ekim 2007 06:55
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine
		8 Ekim 2007 17:53
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	What's wrong about this translation, Tantine?