번역 - 루마니아어-영어 - Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...
본문 iepurica에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd mÄƒ fac mare, vreau sÄƒ mÄƒ fac...Å£igan!"

제목	The dream of a Romanian child
번역 영어 iepurica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 8일 22:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 2일 06:55
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine
		2007년 10월 8일 17:53
	iepurica 게시물 갯수: 2102	What's wrong about this translation, Tantine?