Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - Visul unui copil român : "Când ma fac mare, vreau...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनअंग्रेजीपोर्तुगाली

Category Sentence

शीर्षक
Visul unui copil român : "Când ma fac mare, vreau...
हरफ
iepuricaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

Visul unui copil român : "Când mă fac mare, vreau să mă fac...ţigan!"

शीर्षक
The dream of a Romanian child
अनुबाद
अंग्रेजी

iepuricaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"
Validated by kafetzou - 2007年 अक्टोबर 8日 22:09





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अक्टोबर 2日 06:55

Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
Hi Iepurica

The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out

Then I'll ask for a poll.

Bises
Tantine

2007年 अक्टोबर 8日 17:53

iepurica
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102
What's wrong about this translation, Tantine?