Tafsiri - Kiromania-Kiingereza - Visul unui copil român : "Când ma fac mare, vreau...

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Sentence

Kichwa Visul unui copil român : "Când ma fac mare, vreau... Nakala Tafsiri iliombwa na iepurica Lugha ya kimaumbile: Kiromania Visul unui copil român : "Când mă fac mare, vreau să mă fac...ţigan!"

Kichwa The dream of a Romanian child Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na iepurica Lugha inayolengwa: Kiingereza The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi Ujumbe 2 Oktoba 2007 06:55 Tantine Idadi ya ujumbe: 2747 Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine 8 Oktoba 2007 17:53 iepurica Idadi ya ujumbe: 2102 What's wrong about this translation, Tantine?