Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Английски - Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Португалски

Категория Изречение

Заглавие	Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...
Текст Предоставено от iepurica	Език, от който се превежда: Румънски Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd mÄƒ fac mare, vreau sÄƒ mÄƒ fac...Å£igan!"

Заглавие	The dream of a Romanian child
Превод Английски Преведено от iepurica	Желан език: Английски The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

За последен път се одобри от kafetzou - 8 Октомври 2007 22:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Октомври 2007 06:55
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine
		8 Октомври 2007 17:53
	iepurica Общо мнения: 2102	What's wrong about this translation, Tantine?