翻译 - 罗马尼亚语-英语 - Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd ma fac mare, vreau...
正文提交 iepurica	源语言: 罗马尼亚语 Visul unui copil romÃ¢n : "CÃ¢nd mÄƒ fac mare, vreau sÄƒ mÄƒ fac...Å£igan!"

标题	The dream of a Romanian child
翻译英语翻译 iepurica	目的语言: 英语 The dream of a Romanian child: "When I grow up, I want to be a ... gypsy!"

由kafetzou认可或编辑 - 2007年十月 8日 22:09

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十月 2日 06:55
	Tantine 文章总计: 2747	Hi Iepurica The "will" is superfluous in the English translation, I'll take it out Then I'll ask for a poll. Bises Tantine
		2007年十月 8日 17:53
	iepurica 文章总计: 2102	What's wrong about this translation, Tantine?