Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Brazíliai portugál - yok abi ben yokum...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Brazíliai portugál

Témakör Bizalmas - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	yok abi ben yokum...
Szöveg Ajànlo mariadeeeeeeeee	Nyelvröl forditàs: Török yok abi ben yokum bu oyunda ya.can gel pipimi kes ya.yokum bu iÅŸte ben...

Cim	NÃ£o, cara. Eu estou fora do jogo. Can venha e corte meu pinto. Eu estou...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva casper tavernello àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál NÃ£o, cara. Eu estou fora do jogo. Can, venha e corte meu pinto. Eu nÃ£o estou lÃ¡...
Magyaràzat a forditàshoz	Can: nome masculino pinto (gÃria): pÃªnis. Em turco tambÃ©m estÃ¡ dessa forma.

Validated by Angelus

- 24 November 2007 21:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 November 2007 23:27
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	bu iÅŸte is not translated
		20 November 2007 23:29
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	My girlfriend bridged me this one. What is "bu iÅŸte", turkishmiss?
		20 November 2007 23:40
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	May be "entÃ£o" but I'm not sure about my portuguese language. In english " yokum bu iÅŸte ben..." = I'm not there.
		20 November 2007 23:50
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	I edited to "I'm not there". Thank you.