Переклад - Турецька-Португальська (Бразилія) - yok abi ben yokum...

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Нелітературна мова - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок yok abi ben yokum... Текст Публікацію зроблено mariadeeeeeeeee Мова оригіналу: Турецька yok abi ben yokum bu oyunda ya.can gel pipimi kes ya.yokum bu iÅŸte ben...

Заголовок Não, cara. Eu estou fora do jogo. Can venha e corte meu pinto. Eu estou... Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено casper tavernello Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Não, cara. Eu estou fora do jogo. Can, venha e corte meu pinto. Eu não estou lá... Пояснення стосовно перекладу Can: nome masculino pinto (gíria): pênis. Em turco também está dessa forma.

Затверджено Angelus - 24 Листопада 2007 21:00

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 20 Листопада 2007 23:27 turkishmiss Кількість повідомлень: 2132 bu iÅŸte is not translated 20 Листопада 2007 23:29 casper tavernello Кількість повідомлень: 5057 My girlfriend bridged me this one. What is "bu iÅŸte", turkishmiss? 20 Листопада 2007 23:40 turkishmiss Кількість повідомлень: 2132 May be "então" but I'm not sure about my portuguese language. In english " yokum bu iÅŸte ben..." = I'm not there. 20 Листопада 2007 23:50 casper tavernello Кількість повідомлень: 5057 I edited to "I'm not there". Thank you.