Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Португалски Бразилски - yok abi ben yokum...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Португалски Бразилски

Категория Разговорен - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	yok abi ben yokum...
Текст Предоставено от mariadeeeeeeeee	Език, от който се превежда: Турски yok abi ben yokum bu oyunda ya.can gel pipimi kes ya.yokum bu iÅŸte ben...

Заглавие	NÃ£o, cara. Eu estou fora do jogo. Can venha e corte meu pinto. Eu estou...
Превод Португалски Бразилски Преведено от casper tavernello	Желан език: Португалски Бразилски NÃ£o, cara. Eu estou fora do jogo. Can, venha e corte meu pinto. Eu nÃ£o estou lÃ¡...
Забележки за превода	Can: nome masculino pinto (gÃria): pÃªnis. Em turco tambÃ©m estÃ¡ dessa forma.

За последен път се одобри от Angelus

- 24 Ноември 2007 21:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Ноември 2007 23:27
	turkishmiss Общо мнения: 2132	bu iÅŸte is not translated
		20 Ноември 2007 23:29
	casper tavernello Общо мнения: 5057	My girlfriend bridged me this one. What is "bu iÅŸte", turkishmiss?
		20 Ноември 2007 23:40
	turkishmiss Общо мнения: 2132	May be "entÃ£o" but I'm not sure about my portuguese language. In english " yokum bu iÅŸte ben..." = I'm not there.
		20 Ноември 2007 23:50
	casper tavernello Общо мнения: 5057	I edited to "I'm not there". Thank you.