Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-브라질 포르투갈어 - yok abi ben yokum...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

브라질 포르투갈어

분류 속어 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	yok abi ben yokum...
본문 mariadeeeeeeeee에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 yok abi ben yokum bu oyunda ya.can gel pipimi kes ya.yokum bu iÅŸte ben...

제목	NÃ£o, cara. Eu estou fora do jogo. Can venha e corte meu pinto. Eu estou...
번역 브라질 포르투갈어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 NÃ£o, cara. Eu estou fora do jogo. Can, venha e corte meu pinto. Eu nÃ£o estou lÃ¡...
이 번역물에 관한 주의사항	Can: nome masculino pinto (gÃria): pÃªnis. Em turco tambÃ©m estÃ¡ dessa forma.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 24일 21:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 20일 23:27
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	bu iÅŸte is not translated
		2007년 11월 20일 23:29
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	My girlfriend bridged me this one. What is "bu iÅŸte", turkishmiss?
		2007년 11월 20일 23:40
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	May be "entÃ£o" but I'm not sure about my portuguese language. In english " yokum bu iÅŸte ben..." = I'm not there.
		2007년 11월 20일 23:50
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	I edited to "I'm not there". Thank you.