Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Portugisisk brasiliansk - yok abi ben yokum...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Hverdags - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	yok abi ben yokum...
Tekst Tilmeldt af mariadeeeeeeeee	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk yok abi ben yokum bu oyunda ya.can gel pipimi kes ya.yokum bu iÅŸte ben...

Titel	NÃ£o, cara. Eu estou fora do jogo. Can venha e corte meu pinto. Eu estou...
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af casper tavernello	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk NÃ£o, cara. Eu estou fora do jogo. Can, venha e corte meu pinto. Eu nÃ£o estou lÃ¡...
Bemærkninger til oversættelsen	Can: nome masculino pinto (gÃria): pÃªnis. Em turco tambÃ©m estÃ¡ dessa forma.

Senest valideret eller redigeret af Angelus

- 24 November 2007 21:00

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		20 November 2007 23:27
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	bu iÅŸte is not translated
		20 November 2007 23:29
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	My girlfriend bridged me this one. What is "bu iÅŸte", turkishmiss?
		20 November 2007 23:40
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	May be "entÃ£o" but I'm not sure about my portuguese language. In english " yokum bu iÅŸte ben..." = I'm not there.
		20 November 2007 23:50
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	I edited to "I'm not there". Thank you.