Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Orosz-Angol - Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Orosz

Angol

Témakör Bizalmas

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ
Szöveg Ajànlo Polina_Miata	Nyelvröl forditàs: Orosz Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ

Cim	One simply needs to live
Fordítás Angol Forditva Cisa àltal	Forditando nyelve: Angol One simply needs to live

Validated by dramati - 9 December 2007 15:07

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 December 2007 19:00
	Sanguinis Hozzászólások száma: 1	I thing closer to the meaning is 'just live you life' or something like 'you have to live you life'.
		9 December 2007 11:05
	olesea Hozzászólások száma: 6	"it is necessary simply to live"
		9 December 2007 14:40
	Cisa Hozzászólások száma: 765	Olesea, Word order: It necessary to simply liveÂ´ or It is necessary to live simply, but then it means something else. And necessary would be Â´nuzhnoÂ´, if Im not mistaken.