Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Russisch-Englisch - Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Russisch

Englisch

Kategorie Umgangssprachlich

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ
Text Übermittelt von Polina_Miata	Herkunftssprache: Russisch Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ

Titel	One simply needs to live
Übersetzung Englisch Übersetzt von Cisa	Zielsprache: Englisch One simply needs to live

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 9 Dezember 2007 15:07

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Dezember 2007 19:00
	Sanguinis Anzahl der Beiträge: 1	I thing closer to the meaning is 'just live you life' or something like 'you have to live you life'.
		9 Dezember 2007 11:05
	olesea Anzahl der Beiträge: 6	"it is necessary simply to live"
		9 Dezember 2007 14:40
	Cisa Anzahl der Beiträge: 765	Olesea, Word order: It necessary to simply liveÂ´ or It is necessary to live simply, but then it means something else. And necessary would be Â´nuzhnoÂ´, if Im not mistaken.