Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Ruso-Inglés - Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Ruso

Inglés

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ
Texto Propuesto por Polina_Miata	Idioma de origen: Ruso Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ

Título	One simply needs to live
Traducción Inglés Traducido por Cisa	Idioma de destino: Inglés One simply needs to live

Última validación o corrección por dramati - 9 Diciembre 2007 15:07

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Diciembre 2007 19:00
	Sanguinis Cantidad de envíos: 1	I thing closer to the meaning is 'just live you life' or something like 'you have to live you life'.
		9 Diciembre 2007 11:05
	olesea Cantidad de envíos: 6	"it is necessary simply to live"
		9 Diciembre 2007 14:40
	Cisa Cantidad de envíos: 765	Olesea, Word order: It necessary to simply liveÂ´ or It is necessary to live simply, but then it means something else. And necessary would be Â´nuzhnoÂ´, if Im not mistaken.