Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Англійська - Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Російська

Англійська

Категорія Нелітературна мова

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ
Текст Публікацію зроблено Polina_Miata	Мова оригіналу: Російська Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ

Заголовок	One simply needs to live
Переклад Англійська Переклад зроблено Cisa	Мова, якою перекладати: Англійська One simply needs to live

Затверджено dramati - 9 Грудня 2007 15:07

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Грудня 2007 19:00
	Sanguinis Кількість повідомлень: 1	I thing closer to the meaning is 'just live you life' or something like 'you have to live you life'.
		9 Грудня 2007 11:05
	olesea Кількість повідомлень: 6	"it is necessary simply to live"
		9 Грудня 2007 14:40
	Cisa Кількість повідомлень: 765	Olesea, Word order: It necessary to simply liveÂ´ or It is necessary to live simply, but then it means something else. And necessary would be Â´nuzhnoÂ´, if Im not mistaken.