Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Venäjä-Englanti - Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Venäjä

Englanti

Kategoria Puhekielinen

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ
Teksti Lähettäjä Polina_Miata	Alkuperäinen kieli: Venäjä Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ

Otsikko	One simply needs to live
Käännös Englanti Kääntäjä Cisa	Kohdekieli: Englanti One simply needs to live

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 9 Joulukuu 2007 15:07

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Joulukuu 2007 19:00
	Sanguinis Viestien lukumäärä: 1	I thing closer to the meaning is 'just live you life' or something like 'you have to live you life'.
		9 Joulukuu 2007 11:05
	olesea Viestien lukumäärä: 6	"it is necessary simply to live"
		9 Joulukuu 2007 14:40
	Cisa Viestien lukumäärä: 765	Olesea, Word order: It necessary to simply liveÂ´ or It is necessary to live simply, but then it means something else. And necessary would be Â´nuzhnoÂ´, if Im not mistaken.