Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Kreikka - ora o adesso sto scrivendo la tesina ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Kreikka

Kategoria Puhekielinen

Otsikko	ora o adesso sto scrivendo la tesina ...
Teksti Lähettäjä Î‘Î»ÎÎ¾Î·Ï‚	Alkuperäinen kieli: Italia ora o adesso sto scrivendo la tesina con l'aiuto di laura.va bene

Otsikko	Î¤ÏŽÏÎ± Î³ÏÎ¬Ï†ÏŽ Ï„Î·Î½ Î´Î¹Ï€Î»Ï‰Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿ÏÎ»Î± Î¼Î¿Ï…
Käännös Kreikka Kääntäjä Kostas Koutoulis	Kohdekieli: Kreikka Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Î³ÏÎ¬Ï†Ï‰ Ï„Î·Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î½ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„Î®Î¼Î¹Î¿ Î¼Îµ Ï„Î· Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ Î›Î¬Î¿Ï…ÏÎ±. Î Î¬ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»Î¬
Huomioita käännöksestä	Ï„Î¿ "ora" ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ "adesso" ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Î´ÏÎ¿ "Ï„ÏŽÏÎ±". "tesina" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï…Ï€Î¿ÎºÎ¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¿Ï… "tesi" Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î´Î¹Ï€Î»Ï‰Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î® Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Ï€Î±Î½ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„Î·Î¼Î¹Î±ÎºÎ® ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut sofibu - 5 Syyskuu 2008 15:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Syyskuu 2008 15:31
	sofibu Viestien lukumäärä: 109	Î£Ï…Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ tesina ÎµÎ½Î½Î¿Î¿ÏÎ½ Î¼Î¹Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î½ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„Î®Î¼Î¹Î¿ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ Ï†Î¿Î¯Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚. Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± (Î´Î¹Ï€Î»Ï‰Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ®) ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î¿Î»Ï Ï„o tesi. Î¤Î¿ Ï…Ï€Î¿ÎºÎ¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ tesina Î±Ï€Î»Î¬ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î¼Î¹ÎºÏÎ® ÏƒÎµ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ± Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÎºÏŒÏ€Î¿. ÎŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï…Ï€Î¿ÎºÎ¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬.