Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Turkki

Arabia

Puola

Heprea

Saksa

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...
Teksti Lähettäjä oxxactionbunnyxxo	Alkuperäinen kieli: Turkki Kääntäjä idenisenko sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. biraz dinlen hayatÄ±m, Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n.
Huomioita käännöksestä	no vemos >should be >nos vemos

Otsikko	Ich mag dich auch sehr
Käännös Saksa Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Saksa Ich mag dich auch sehr, wir sehen uns spÃ¤ter. Ruh dich etwas aus, mein Liebster, du siehst sehr gut aus.
Huomioita käännöksestä	corrected

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 17 Syyskuu 2008 17:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Syyskuu 2008 17:06
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Nach der spanischen Ãœbersetzung mÃ¼sste die Ãœbersetzung folgendermaÃŸen lauten: Ruh dich aus, mein liebster, du bist sehr hÃ¼bsch/ du siehst gut aus.
		14 Syyskuu 2008 17:32
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Danke...
		15 Syyskuu 2008 15:23
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	Dann hieÃŸe es aber immer noch Liebster...
		15 Syyskuu 2008 15:45
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Danke...