Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

터키어

아라비아어

폴란드어

히브리어

독일어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...
본문 oxxactionbunnyxxo에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 idenisenko에 의해서 번역되어짐 sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. biraz dinlen hayatÄ±m, Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n.
이 번역물에 관한 주의사항	no vemos >should be >nos vemos

제목	Ich mag dich auch sehr
번역 독일어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich mag dich auch sehr, wir sehen uns spÃ¤ter. Ruh dich etwas aus, mein Liebster, du siehst sehr gut aus.
이 번역물에 관한 주의사항	corrected

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 17일 17:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 14일 17:06
	italo07 게시물 갯수: 1474	Nach der spanischen Ãœbersetzung mÃ¼sste die Ãœbersetzung folgendermaÃŸen lauten: Ruh dich aus, mein liebster, du bist sehr hÃ¼bsch/ du siehst gut aus.
		2008년 9월 14일 17:32
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Danke...
		2008년 9월 15일 15:23
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Dann hieÃŸe es aber immer noch Liebster...
		2008년 9월 15일 15:45
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Danke...