Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Türkçe

Arapça

Lehçe

İbranice

Almanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...
Metin Öneri oxxactionbunnyxxo	Kaynak dil: Türkçe Çeviri idenisenko sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. biraz dinlen hayatÄ±m, Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	no vemos >should be >nos vemos

Başlık	Ich mag dich auch sehr
Tercüme Almanca Çeviri merdogan	Hedef dil: Almanca Ich mag dich auch sehr, wir sehen uns spÃ¤ter. Ruh dich etwas aus, mein Liebster, du siehst sehr gut aus.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	corrected

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 17 Eylül 2008 17:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Eylül 2008 17:06
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Nach der spanischen Ãœbersetzung mÃ¼sste die Ãœbersetzung folgendermaÃŸen lauten: Ruh dich aus, mein liebster, du bist sehr hÃ¼bsch/ du siehst gut aus.
		14 Eylül 2008 17:32
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Danke...
		15 Eylül 2008 15:23
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	Dann hieÃŸe es aber immer noch Liebster...
		15 Eylül 2008 15:45
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Danke...