Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Kreikka - canÄ±m,senin iÃ§in birÅŸeyler yapmak istedim.umarÄ±m...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kreikka

Bretoni

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	canÄ±m,senin iÃ§in birÅŸeyler yapmak istedim.umarÄ±m...
Teksti Lähettäjä osskkee	Alkuperäinen kieli: Turkki canÄ±m,senin iÃ§in birÅŸeyler yapmak istedim.umarÄ±m beÄŸenirsin.seni seviyorum bebeÄŸim

Otsikko	Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± ÎµÏƒÎÎ½Î±
Käännös Kreikka Kääntäjä kafetzou	Kohdekieli: Kreikka Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î³Î¹Î± ÎµÏƒÎÎ½Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Ïƒ'Î±ÏÎÏƒÎ¿Ï…Î½. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï….

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 9 Elokuu 2007 14:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Elokuu 2007 00:45
	irini Viestien lukumäärä: 849	There's a discrepancy between the English and Greek translation : One talks about a thing the other about things plural. You know how much Turkish I don't know Help!
		9 Elokuu 2007 01:43
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Thanks, irini - you're right - the English was wrong.