Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Græsk-Russisk - θα ήθελα πόλυ να μάθω πως τα πεÏνάς εκει πάνω.
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv
Titel
θα ήθελα πόλυ να μάθω πως τα πεÏνάς εκει πάνω.
Tekst
Tilmeldt af
ΕιÏηνη1986
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk
θα ήθελα πόλυ να μάθω πως τα πεÏνάς εκει πάνω.
Titel
мне хотелоÑÑŒ бы узнать, как Ñ‚Ñ‹ там проводишь времÑ
Oversættelse
Russisk
Oversat af
annuka
Sproget, der skal oversættes til: Russisk
мне хотелоÑÑŒ бы узнать, как Ñ‚Ñ‹ там проводишь времÑ
Senest valideret eller redigeret af
RainnSaw
- 8 September 2008 10:40
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
4 September 2008 23:39
galka
Antal indlæg: 567
Annuka, а где там Ñлово "πάνω", Ñ‚Ñ‹ не переводила?
5 September 2008 08:01
annuka
Antal indlæg: 4
нет, потому что "πάνω" - означает наверху- εκεί πάνω - там наверху - то еÑÑ‚ÑŒ в одной из Ñтран, которые выше Греции - обычно РоÑÑиÑ, Украина и Ñ‚.д. - но обычно в данном Ñлучае Ñто Ñлово не переводитÑÑ
5 September 2008 08:43
annuka
Antal indlæg: 4
да, и прими, пожалуйÑта, перевод, кÑли он Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑƒÑтраивает
5 September 2008 10:54
galka
Antal indlæg: 567
annuka, Ñто поÑледнее было ненужно!
5 September 2008 14:39
annuka
Antal indlæg: 4