ترجمه - یونانی-روسی - θα ήθελα πόλυ να μάθω πως τα περνάς εκει πάνω.

Annuka, а где там слово "πάνω", ты не переводила?

нет, потому что "πάνω" - означает наверху- εκεί πάνω - там наверху - то есть в одной из стран, которые выше Греции - обычно Россия, Украина и т.д. - но обычно в данном случае это слово не переводится

да, и прими, пожалуйста, перевод, ксли он тебя устраивает

annuka, это последнее было ненужно!