Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Svensk - mi corazon esta dividido

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskSvensk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
mi corazon esta dividido
Tekst
Tilmeldt af jossi81
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

mi corazon esta dividido

Titel
mitt hjärta är delat.
Oversættelse
Svensk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

mitt hjärta är delat.
Bemærkninger til oversættelsen
"my heart is divided"
Senest valideret eller redigeret af lenab - 9 December 2008 18:14





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

9 December 2008 18:08

lenab
Antal indlæg: 1084
Hej Lilian!
Jag skulle ändra till "delat" i stället för dela upp. Man kan också säga "kluvet".

9 December 2008 18:12

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Okej, jag kommer att redigera.

9 December 2008 18:14

lenab
Antal indlæg: 1084
Bra! Då godkänner jag.