Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Svensk - mi corazon esta dividido

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskSvensk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
mi corazon esta dividido
Tekst
Skrevet av jossi81
Kildespråk: Spansk

mi corazon esta dividido

Tittel
mitt hjärta är delat.
Oversettelse
Svensk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Svensk

mitt hjärta är delat.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"my heart is divided"
Senest vurdert og redigert av lenab - 9 Desember 2008 18:14





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 Desember 2008 18:08

lenab
Antall Innlegg: 1084
Hej Lilian!
Jag skulle ändra till "delat" i stället för dela upp. Man kan också säga "kluvet".

9 Desember 2008 18:12

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Okej, jag kommer att redigera.

9 Desember 2008 18:14

lenab
Antall Innlegg: 1084
Bra! Då godkänner jag.