Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Schwedisch - mi corazon esta dividido

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischSchwedisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
mi corazon esta dividido
Text
Übermittelt von jossi81
Herkunftssprache: Spanisch

mi corazon esta dividido

Titel
mitt hjärta är delat.
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Schwedisch

mitt hjärta är delat.
Bemerkungen zur Übersetzung
"my heart is divided"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lenab - 9 Dezember 2008 18:14





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

9 Dezember 2008 18:08

lenab
Anzahl der Beiträge: 1084
Hej Lilian!
Jag skulle ändra till "delat" i stället för dela upp. Man kan också säga "kluvet".

9 Dezember 2008 18:12

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Okej, jag kommer att redigera.

9 Dezember 2008 18:14

lenab
Anzahl der Beiträge: 1084
Bra! Då godkänner jag.