Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Swedish - mi corazon esta dividido

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиSwedish

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
mi corazon esta dividido
Текст
Предоставено от jossi81
Език, от който се превежда: Испански

mi corazon esta dividido

Заглавие
mitt hjärta är delat.
Превод
Swedish

Преведено от lilian canale
Желан език: Swedish

mitt hjärta är delat.
Забележки за превода
"my heart is divided"
За последен път се одобри от lenab - 9 Декември 2008 18:14





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Декември 2008 18:08

lenab
Общо мнения: 1084
Hej Lilian!
Jag skulle ändra till "delat" i stället för dela upp. Man kan också säga "kluvet".

9 Декември 2008 18:12

lilian canale
Общо мнения: 14972
Okej, jag kommer att redigera.

9 Декември 2008 18:14

lenab
Общо мнения: 1084
Bra! Då godkänner jag.