Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Шведська - mi corazon esta dividido

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаШведська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
mi corazon esta dividido
Текст
Публікацію зроблено jossi81
Мова оригіналу: Іспанська

mi corazon esta dividido

Заголовок
mitt hjärta är delat.
Переклад
Шведська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Шведська

mitt hjärta är delat.
Пояснення стосовно перекладу
"my heart is divided"
Затверджено lenab - 9 Грудня 2008 18:14





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

9 Грудня 2008 18:08

lenab
Кількість повідомлень: 1084
Hej Lilian!
Jag skulle ändra till "delat" i stället för dela upp. Man kan också säga "kluvet".

9 Грудня 2008 18:12

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Okej, jag kommer att redigera.

9 Грудня 2008 18:14

lenab
Кількість повідомлень: 1084
Bra! Då godkänner jag.