Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Sueco - mi corazon esta dividido

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolSueco

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
mi corazon esta dividido
Texto
Propuesto por jossi81
Idioma de origen: Español

mi corazon esta dividido

Título
mitt hjärta är delat.
Traducción
Sueco

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Sueco

mitt hjärta är delat.
Nota acerca de la traducción
"my heart is divided"
Última validación o corrección por lenab - 9 Diciembre 2008 18:14





Último mensaje

Autor
Mensaje

9 Diciembre 2008 18:08

lenab
Cantidad de envíos: 1084
Hej Lilian!
Jag skulle ändra till "delat" i stället för dela upp. Man kan också säga "kluvet".

9 Diciembre 2008 18:12

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Okej, jag kommer att redigera.

9 Diciembre 2008 18:14

lenab
Cantidad de envíos: 1084
Bra! Då godkänner jag.