Oversættelse - Dansk-Latin - Fordi vi ogsÃ¥ er dem vi har mistet

Shouldn't this be:
"Propterea quod soli sumus, amisimus" ?

Well we can, of course, think it over, but I can't understand your proposition.
Bridge from Lene:
'Because we are the ones we have lost'

We can say it with other words:
'Because we are these people, whose we have lost'

so
"eidem sumus, quos"

But I can be wrong too, of course.
What do you think?





CC: Efylove

Ok, I've got it. I didn't understand the bridge at all... I agree with your translation. I'm going to accept it.