Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - It's just that Sandra is really...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Græsk

Engelsk

Spansk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Sætning - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	It's just that Sandra is really...
Tekst Tilmeldt af gmggmg	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af bouboukaki It's just that Sandra is really attached to Monica and this friendship doesn't seem right to me. I told her to keep her distance because I don't like that and she said no.

Titel	Amizade
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Ã‰ sÃ³ que a Sandra Ã© muito apegada Ã Monica e essa amizade nÃ£o me parece certa. Disse a ela que se afastasse porque eu nÃ£o gosto disso e ela disse: nÃ£o.

Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 31 August 2009 10:57

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		31 August 2009 10:56
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	No texto original nÃ£o hÃ¡ acento em Monica. NÃ£o sei como ele foi parar na traduÃ§Ã£o pro espanhol tambÃ©m. :P