Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - It's just that Sandra is really...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kiingereza

Kihispania

Kireno cha Kibrazili

Category Sentence - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	It's just that Sandra is really...
Nakala Tafsiri iliombwa na gmggmg	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na bouboukaki It's just that Sandra is really attached to Monica and this friendship doesn't seem right to me. I told her to keep her distance because I don't like that and she said no.

Kichwa	Amizade
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Ã‰ sÃ³ que a Sandra Ã© muito apegada Ã Monica e essa amizade nÃ£o me parece certa. Disse a ela que se afastasse porque eu nÃ£o gosto disso e ela disse: nÃ£o.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 31 Agosti 2009 10:57

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		31 Agosti 2009 10:56
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	No texto original nÃ£o hÃ¡ acento em Monica. NÃ£o sei como ele foi parar na traduÃ§Ã£o pro espanhol tambÃ©m. :P